Choosing health insurance can feel like wading through a sea of fine print, premiums, and confusing terms. We all know ...